メッセージ

さいたま市南浦和で韓国語教室やっています。


●韓国釜山出身。９６年来日
韓国釜山出身で、
大学で日本文学を専攻し、卒業後は他の仕事を経験後、
日本語教室で講師をしていました。

当時は日本語を教えることが楽しくなくて、
辞める理由だけを探していました。

●そうだ、日本に行こう

本当に軽い気持ちで９６年４月に来日しました。
当初は３カ月、長くて６カ月で帰るつもりでしたが、
自分の実力のなさ、考えの甘さを痛感し、
２年間は日本に滞在することを決めました。

その後、結婚、９９年に長男、０１年に長女を出産しました。

●韓国語教室は長男が幼稚園の時のママ友から

正直、冬ソナが人気だとか言われても、全く自分とは関係ないことだと思っていて、
当時の私は、ちょっとのご縁で韓国人の駐在員の奥様方に日本語を教えていました。

ある日、息子の幼稚園のママ友から
「友達が韓国語を教えてくれる先生を探しているけどやってみない？」
と言われたのがきっかけでした。

最初は断りました。
私は教えることが嫌いで日本に来たわけで、
しかも、日本語は教えられても韓国語は教えたことがなかったからです。

そういうとその友達は、
「日本語も韓国語も教えることは一緒なんじゃないの？やってみたら？」
と言われ、これもまた軽い気持ちで始めました。

●天職だと思うようになりました

そんな軽い気持ちで始めた私ですが、
まさに、これが私の天職だと思うようになりました。
楽しかったです。楽しくて仕方なかったです。

２０代の時、教えることが地味に思えて、
夢のために来た日本で
まさか、３０代の自分が韓国語を教えながら、天職だと思える日が
来るなんて。本当に夢にも思いませんでした。


●勇気をもって行動してよかった

私が来日したのは大学を卒業してから４年後でした。
その時、未来は不安で成功するという保証もありませんでした。
でも、不満を持ったままずっと生きていくことへの不安の方が
大きかったです。

人よりスタートが遅かったかもしれません。
友達もみんな安定した職場に就いていました。

でも私は自分の夢のために日本行きを決め、家族も応援してくれました。
本当に日本に来てよかったと思っています。

その時、本当に行動してよかったと思っています。

●今でしょう

やりたい気持ちがあれば、今やった方がいいです。
時間は待ってくれない。
やってみないとできるかできないかもわからないです。

やってだめならまたその時は違う道を探せばいいです。

まずは初めの一歩です。
私にそのお手伝いさせてください。